ترجمه اغنيه Enrique Iglesias /hero

[center]هذي ترجمه اغنيه (( hero)) لانريكي



Would you dance if I asked you to dance


سترقصين لو أني طلبت منكِ أن ترقصي ؟


Or would you run and never look back


أم أنكِ ستهربين مني ولن تلتفتي إلي ؟


Would you cry if you saw me crying


وهل ستبكين لو أنكِ رأيتني أبكي ؟


And would you save my soul to night


وستنقضين روحي هذه الليلة


Would you tremble if I touch your lips


هل سترتعشين لو أني لمست شفاكِ


Or would you laugh? Oh, please tell me this


أم ستضحكين لي... أرجوكِ أضحكي.


Now wouldn't you die? For the one you love


وهل لك أن تض حين من أجل من تُحبين ؟


Oh….hold me in you arms to night


فضميني إلى صدرك اللـــــــــــيـلة


I can be your hero baby


أستطيع أن أكون بطلك


I can kiss a way your pain


وبأ مكاني تقبيل خطى الألم منكِ


I'll stand be you for ever


وسأقف إلى جانبك للأبد


You can take my breathe a way


فأنتِ من يستطيع أخذ أنفاسي بعيداً معه


Would you swear that you'll always be mine


هل لكِ أن تحلفي بأن تكوني لي وحدي?


Or would you lie? Would you run and hide


أم انكِ تكذبين وتريدين الهروب والاختفاء عني


Am I in too deep? Have lost my mine


ألم أعد في أعماقكِ ؟ أم أني فقدت عقلي !


I don't care you're here to night


لم أعد أهتم بوجودكِ معي ولكن


I can be your hero baby


أستطيع أن أكون بطلك


I can kiss a way the pain


وبأ مكاني تقبيل خطى الألم منكِ


I'll stand be you for ever


وسأقف إلى جانبكِ للأبد


You can take my breathe a way
فأنتِ من يستطيع أخذ أنفاسي بعيدا معه.
اتمنى تعجبكم
تحياتي لي اول حب واخر حب في حياتي

شكرا لك حبيبتي على الترجمة الرائعة

شكرا سمر على الترجمة